题严介溪所藏何竹鹤画
江南五月黄梅雨，湿云不断生远水。
风流太守竹鹤翁，家住江南水云里。
兴来挥洒出画图，高峰掩映云模糊。
江回路转草堂静，雨崩沙塌溪桥孤。
钤山堂中群玉府，此幅远淡尤足数。
宪使先生最爱才，玉堂学士真博古。
到处护持如有神，携来长安手泽新。
高人韵士千年迹，孝子慈孙百代珍。
风流太守竹鹤翁，家住江南水云里。
兴来挥洒出画图，高峰掩映云模糊。
江回路转草堂静，雨崩沙塌溪桥孤。
钤山堂中群玉府，此幅远淡尤足数。
宪使先生最爱才，玉堂学士真博古。
到处护持如有神，携来长安手泽新。
高人韵士千年迹，孝子慈孙百代珍。
译文
江南五月正是黄梅时节细雨纷纷，潮湿的云雾不断从远处的水面升起。风度翩翩的太守竹鹤翁，家就住在江南这水云缭绕之处。兴致一来挥毫作画，画出的图中高峰相互掩映，云雾模糊不清。江水回环道路曲折处草堂幽静，雨冲垮了泥沙使得溪桥显得孤单。钤山堂就如同群玉之府，这幅淡雅悠远的画尤其值得称道。宪使先生最爱惜人才，玉堂学士真是博古通今。这画到处都被保护得如同有神力护持，带到长安时还带着作画者新的手泽。这是高人韵士留下的千年遗迹，是孝子慈孙代代珍视的宝物。
注释
- 钤山堂（qián shān táng）
- 是严嵩的堂号。这里用来指代严介溪收藏画作的地方。
- 群玉府
- 传说中神仙居住的地方，这里形容钤山堂中收藏丰富，如同群玉之府一样。
- 宪使（xiàn shǐ）
- 官名，这里指在官场中爱惜人才之人。
- 玉堂（yù táng）
- 翰林院的别称，这里指玉堂学士知识渊博，博古通今。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘江南五月黄梅雨，湿云不断生远水’，简单几笔勾勒出江南五月的雨景，描绘出一种烟雨朦胧的氛围。在情感表达方面，诗中表达了对竹鹤翁画作的欣赏之情，像‘此幅远淡尤足数’直接表明这幅画的淡雅悠远值得赞赏。在意境营造上，通过描写画中的景物如‘高峰掩映云模糊。江回路转草堂静，雨崩沙塌溪桥孤’，营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对竹鹤翁画作的赞美，包括画作的艺术价值以及画作背后所蕴含的文化意义，体现出对高雅艺术作品的敬重以及对作画者和护画者的敬重。
速览
《题严介溪所藏何竹鹤画》是明代诗人陆深的作品，主题为题画诗、写景、赞画、敬重。江南五月黄梅雨，湿云不断生远水。 风流太守竹鹤翁，家住江南水云里。 兴来挥洒出画图，高峰掩映云模糊。 江回路转草堂静，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品