枯木竹石图

译文

人世间哪里才是真正的超凡脱俗之处呢？雨后山前的那两竿翠竹便是。雪村老人意趣高雅兴致颇多，挥笔作画笔下的竹笋就像削成的苍玉。分散错落的乱石从山涧底部露出，古老的树木压弯了枝条，像蛟龙想要飞起。思念远方之人望向天边，明月之下是一片湘江水。您没看到工匠选取木材，乐官裁剪竹管吗？（对事物）兼容并包，截取长的弥补短的。打开画卷知晓（画家的）良苦用心，听我慢慢讲述。

注释

龙孙

竹笋的别称。出自宋·梅尧臣《韩持国遗洛笋》诗：‘龙孙春吐一尺芽，紫锦包玉离泥沙。’

苍玉

深青色的玉石，这里形容竹笋的色泽与质地，是一种比喻的用法。

离离

盛多貌；浓密貌。如《诗经·王风·黍离》‘彼黍离离，彼稷之苗。’

虬（qiú）

传说中的一种小龙，常用来形容弯曲盘绕的样子。

赏析

从文学手法上看，诗的开头以设问‘人间何处真不俗’引出后面描绘的画面，引起读者兴趣。诗中对枯木竹石图中的景物描写生动形象，如‘离离乱石出涧底，古木压枝虬欲起’，通过‘离离’‘出’‘压’‘欲起’等字词，将乱石的错落、古木的苍劲表现得淋漓尽致，仿佛画面就在眼前。在情感表达方面，‘相思天际望美人，月明一片湘江水’表达出一种思念之情，借景抒情，明月下的湘江之水增添了思念的惆怅氛围。在意境营造上，既有翠竹的清幽，又有乱石古木的苍古，两者相互映衬，构建出一种清幽而又不失雄浑的意境。主题思想上，诗人借对枯木竹石图的描写和赞叹，表达出对画作所蕴含的高雅意境以及画家苦心的理解，同时也寄托了自己的情思。

速览

《枯木竹石图》是明代诗人陆深的作品，主题为题画诗、借景抒情、清幽、苍古。人间何处真不俗，雨后山前两竿竹。 雪村老人幽兴多，落笔龙孙削苍玉。 离离乱石出涧底，古木压枝虬欲起。 相思天际望美人，…