风泉竹石图
启玄圃兮缬群芳，淡容与兮翱翔。
望帝子兮极浦，思美人兮潇湘。
幽篁兮怪石泉，激风兮鸣珰。
神舒兮境寂，开药房兮兰堂。
冠切云兮瑶佩，飧沆瀣兮夜未央。
抱贞节兮自媚，日夏烈兮秋霜。
羌秀色兮可揽，邈江山兮苍苍。
游夫君兮太清，跨虎豹兮骑凤凰。
望帝子兮极浦，思美人兮潇湘。
幽篁兮怪石泉，激风兮鸣珰。
神舒兮境寂，开药房兮兰堂。
冠切云兮瑶佩，飧沆瀣兮夜未央。
抱贞节兮自媚，日夏烈兮秋霜。
羌秀色兮可揽，邈江山兮苍苍。
游夫君兮太清，跨虎豹兮骑凤凰。
译文
开启玄圃汇聚众多鲜花，从容自在地翱翔其间。遥望帝子在那遥远的水滨，思念美人于潇湘之地。幽静的竹林啊怪石清泉，疾风呼啸如同鸣响的佩玉。神情舒畅而环境寂静，打开种着药草的兰堂。戴着高高的切云冠身佩美玉，吸食清露直到夜深。坚守贞节自我欣赏，在夏日酷热和秋霜严寒中依然如此。那秀丽的景色可以揽入怀中，远方的江山一片苍茫。遨游于太清仙境，跨着虎豹骑着凤凰。
注释
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的地方。
- 缬（xié）
- 有花纹的丝织品，这里可理解为汇聚众多如同花纹般的群芳。
- 容与
- 从容闲适的样子。
- 帝子
- 原指尧女娥皇、女英，这里泛指仙子。
- 珰（dāng）
- 古代妇女的耳饰，这里形容风动泉石如珰鸣。
- 切云
- 一种高冠名，出自屈原《涉江》。
- 沆瀣（hàng xiè）
- 夜间的水汽，这里指清露。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中如‘幽篁兮怪石泉，激风兮鸣珰’以自然之景的描写兴起下文的情感表达。在情感表达方面，诗中蕴含着对美好事物、美人的思念向往之情，同时也表达出一种坚守贞节、高洁自守的情怀。在意境营造上，通过描绘玄圃、潇湘、幽篁、怪石泉等景象，构建出一种清幽、奇幻而又宏大的意境。主题思想上体现了诗人对高洁品质的追求，对仙境以及美好事物的憧憬。诗中的用词富有诗意和浪漫色彩，如‘冠切云’等用词带有神话色彩，增添了诗歌的奇幻感。
速览
《风泉竹石图》是明代诗人陆深的作品，主题为思念美人、仙境遨游、坚守贞节、比兴手法。启玄圃兮缬群芳，淡容与兮翱翔。 望帝子兮极浦，思美人兮潇湘。 幽篁兮怪石泉，激风兮鸣珰。 神舒兮境寂，开药房兮兰堂。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品