悲开河行

译文

大丈夫宁可死在道路之上，请听我含泪讲述开河之事。五月开河暑气正盛且有毒，大旱百日河道干涸没有泉水。枯蓬下干活的人汗如雨下，长夜中像鹯一样的白鸟雄健。离家的游子远在三千里之外，更何况带病之身已长达十年。只知道出门多游历观看，谁能料到来日遭遇大灾难。木皮裹棺灵柩寄放在寺庙，县里官吏检验尸体巫师设筵。回忆当初离家的那一天，父母挽留妻子也在牵拉。自己说去京城看望弟弟，自认为命运上天不会有偏私。难道此地像贾谊被贬长沙那般，路途好似陋巷自己两鬓斑白如凋落的蝉翼。弟弟还没见到亲人已远去，无奈在此半路被抛弃。九泉之下黑暗渺茫不再有光明之日，游魂黯淡无光怎么能回来。相逢亲戚旧友麻烦带个信，南到会稽北到燕地。堂上老父母嗔怪做了恶梦，闺中的年轻妇女焚烧纸钱。在长安徒然悲叹听雨的约定，旅馆中哪能再同被而眠。哭丈夫哭兄长又哭儿子，呼唤神灵呼唤大地又呼唤苍天。一个人死去的辛酸还能忍受，两地之人呜咽实在可怜。您难道没看到没有封侯而死在沙漠，马革裹尸还算是贤能。

注释

亢暵（kàng hàn）

大旱。‘亢’有极度、非常之意，‘暵’指干旱。

赤乌

本指太阳，此处可能指在烈日下劳作的人。

鹯（zhān）

一种猛禽，这里用来形容白鸟的雄健。

赋鵩（fù fú）

汉代贾谊谪为长沙王太傅时作《鵩鸟赋》，此处借指命运的不顺。

凋蝉

像凋落的蝉翼一样，形容两鬓斑白，容颜憔悴。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事与抒情相结合的方式。通过对开河者遭遇的细致叙述，如‘开河五月暑有毒，亢暵百日河无泉。枯蓬赤乌汗如雨，长夜白鸟雄似鹯。’描绘出开河时恶劣的环境，有很强的画面感，是典型的白描手法。在情感表达上，全诗弥漫着浓重的悲哀之情，既有对开河者悲惨命运的同情，如‘游子去家三千里，况复病体累十年。’体现出开河者离乡背井且体弱多病的可怜；又有对世事无常的悲叹，像‘地岂长沙人赋鵩，道如陋巷鬓凋蝉。’用贾谊被贬长沙和颜回居陋巷的典故，表达命运的坎坷。在意境营造方面，诗中构建了一种凄惨、悲凉的意境，无论是开河者身死异地的场景，还是家人在后方悲恸的画面，都充满了哀伤。主题思想上揭示了开河者的苦难以及背后所反映的社会问题，表达了对底层人民的深切同情。

速览

《悲开河行》是明代诗人陆深的作品，主题为叙事诗、悲苦、同情、白描。丈夫乍可道路死，挥泪听我开河篇。 开河五月暑有毒，亢暵百日河无泉。 枯蓬赤乌汗如雨，长夜白鸟雄似鹯。 游子去家三千里，…