江南行

译文

我本是江南的士人，请让我歌唱江南的篇章。江南美好又壮丽，肥沃的田野有很多良田。道路旁边有采桑的女子，湖泊之中有木兰树做的船。在季札之后人们崇尚礼让，在言偃之前就有文学传统。昆山出产美玉，自古以来就有很多才德贤能之人。东边连通着沧海的波涛，西边接着阖闾城的烟火。既富有鱼米之利，又恰逢丰收之年。登高远望是多么的繁茂，市井相互交错。商人们竞相打开关卡（做生意），流亡的人愿意接受住宅（定居下来）。您是楚地的俊才，治理政务如同烹煮小鱼（轻松自如）。刚从朝廷而来，端坐着弹奏琴弦（治理政务）。平民百姓本性相同，喜好却贵在有先后之分。山谷中本就空旷，怎能说声音难以传播。倒酒来听我唱歌，我唱的歌可千万不要忘记。

注释

沃野（wò yě）

肥沃的田野。常用来形容土地肥沃、宽广。

季札（jì zhá）

春秋时期吴国公子，以贤能著称，多次推让王位，被视为礼让的典范。

言偃（yán yǎn）

字子游，春秋时吴地人，孔子的弟子，擅长文学。

阖城（hé chéng）

这里指阖闾城，春秋时期吴国的都城。

逋流（bū liú）

逃亡的人，流亡之人。

受廛（shòu chán）

接受住宅，指愿意定居下来。

使君（shǐ jūn）

汉代对太守、刺史的尊称，这里指地方官员。

楚邦彦（bāng yàn）

楚地的俊才，指有才能的人。邦彦，指国家的优秀人才。

敷治（fū zhì）

治理，施政。

烹鲜（pēng xiān）

比喻治国之道，像烹煮小鱼一样，不能过多搅动，即治理轻松自如。

齐民（qí mín）

平民百姓。

谖（xuān）

忘记。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，从江南的土地肥沃、人物风貌、物产丰富、文化底蕴等多方面进行描写，如“江南佳且丽，沃野多良田。道旁采桑女，湖中木兰船”，通过这些细致的描写，全面地展现江南的风貌。在情感表达上，诗人对江南充满着热爱与自豪之情，描绘江南的美好事物、人文传统以及繁荣的景象都是这种情感的体现。在意境营造上，诗中构建出了一个富饶、和谐、充满生机的江南景象，无论是田园风光还是市井生活，都显得和谐而充满活力。主题思想方面，既表达了对江南的赞美，也从侧面体现出对当地治理者的肯定，如“使君楚邦彦，敷治若烹鲜”，将治理者的治理才能与江南的繁荣联系起来。

速览

《江南行》是明代诗人陆深的作品，主题为赞美江南、热爱家乡、田园风光、市井生活。仆本江南士，请歌江南篇。 江南佳且丽，沃野多良田。 道旁采桑女，湖中木兰船。 礼让季札后，文学言偃前。 昆山产良玉，自…