拟饮马长城窟行

译文

墙头上的柳树枝叶茂密，荒野中的露水寒凉凄清。走来走去思念远方的人，眼前却看不到他的身影。离别谁不是这样呢，相思之情随着岁月流逝。白天短暂就希望夜晚变长，这样能在梦中得到怜爱。吃苦菜才知道苦味，登高才知道路途漫长。内心怀着深深的忧愁，如同车轮在肚肠里打转。有客人从异乡来到这个县，带给我一匹绢布。我双手辨认封题，里面有丈夫写的书信。上面说紫貂皮的衣服破旧了，下面说近来的肥瘦情况。拿着刀想要裁剪衣服，却仍然把它和破旧的织布机相比。

注释

荼（tú）

苦菜。

耿耿（gěng gěng）

形容心中不安、烦躁的样子。

封题

书札封口上的签押。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写墙头柳、野中露等景象，奠定了一种凄清、孤寂的氛围，如‘密密墙头柳，凄凄野中露’，柳的茂密与露水的凄冷相互映衬，烘托出思妇孤独的心境。在写作手法方面，运用了借景抒情，以景起兴，先描绘出周围清冷的环境，然后引出思妇对远方丈夫的思念之情。同时采用了细节描写，像‘双手认封题，中有夫婿书。上言紫貂弊，下言近瘦肥’，细腻地刻画了思妇收到丈夫书信时的动作和书信的内容，生动地表现出她对丈夫的关切。情感表达上，整首诗主要围绕思妇对远行丈夫的思念和担忧展开，有别离后的相思之苦，如‘别离谁不然，相思逐流年’，还有对丈夫生活状况的担忧。主题思想体现的是古代战争或行役背景下，夫妻分离后的思念与牵挂。

速览

《拟饮马长城窟行》是明代诗人陆深的作品，主题为思妇诗、借景抒情、细节描写、离别相思。密密墙头柳，凄凄野中露。 徘徊念远人，即目不成睹。 别离谁不然，相思逐流年。 日短愿夜长，梦中得相怜。 食荼知味苦，登…