庆寿寺西廊斋居赠沈仁甫

译文

帝王的陵寝恰逢良辰吉时，众多的官僚秉持着精诚之心。佛寺的庭院殿堂安静，（我）愿将自己这尘世之身寄托于此。华丽的灯盏照着木榻，四周凄凉又清冷。明月越过银河，星斗正对着女城。正逢我同心的好友，相互依偎叙说生平之事。年少时便结下高尚的情谊，到头发变白仍有坚定的盟誓。你就像山涧中的流水，我如同随风飘动的浮萍。浮萍飘入山涧之水，荡漾着永远合在一起。

注释

山陵

本指山岳，此处借指帝王的陵寝。

梵宫

佛寺的别称，源于梵语，是对佛教寺院的一种尊称。

华镫（huá dèng）

华美的灯盏。镫，同‘灯’。

云汉

银河，指天河。

女城

城墙上的矮墙，也叫女墙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又带有几分寂寥的氛围。诗的前几句描绘出庆寿寺的安静环境，如‘梵宫庭宇静’‘华镫照木榻，四面凄以清’，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，运用了比喻的手法，‘君为涧中水，我如随风萍。萍飘入涧水，荡漾永合并’将自己比作浮萍，友人比作涧水，形象地表达出两人之间的关系以及相遇相知的美好。在情感表达方面，既体现出对当下所处环境的一种感触，又着重表达了对友情的珍视。年少结谊，白首定盟，这种跨越时间的友情显得深厚而坚定。整首诗的主题思想围绕着在特定的环境下与友人的相聚，以及对彼此友情的回顾与对未来友情的期许。

速览

《庆寿寺西廊斋居赠沈仁甫》是明代诗人陆深的作品，主题为赠友诗、静谧、友情、比喻。山陵届良吉，群寮秉精诚。 梵宫庭宇静，愿托尘土形。 华镫照木榻，四面凄以清。 璧月度云汉，珠斗当女城。 值我同心友，相…