清河晓发

译文

清冷的秋霜使晴朗的原野一片肃穆，喂饱马后趁着天色未明出发。长长的道路上遭遇凄冷的寒风，稀疏的树林之上挂着一弯将落的残月。东方有稀疏的几颗星，北斗星横斜着即将隐没。似乎听到将要渡过前面的山坡，极度的寒冷恐怕会冻伤马骨。

注释

秣马（mò mǎ）

喂马。出自《诗经·周南·汉广》：‘之子于归，言秣其马。’

长逵（kuí）

大路。逵，本意为四通八达的道路。

陂（bēi）

山坡，斜坡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带凄凉的氛围。诗人从清晨出发所见的景象着笔，通过清霜、晴野、凄风、疏林、残月、将没的北斗等意象，描绘出一幅清晨晓行图，画面感极强。在写作手法上，一是善于运用景物描写来烘托气氛，如以诸多冷色调的景物组合在一起，增强了这种寒冷、孤寂的感觉；二是按照行程的进展顺序描写景物，从出发前秣马，到途中看到的各种景色，层次清晰。从情感表达来看，字里行间流露出一种羁旅的孤独与艰辛之感，在苦寒的环境下出行，诗人对自己的境遇有着深切的感受，同时也对马表示怜惜，体现出一种物我同境的悲悯情怀。主题思想上，主要是表达羁旅途中的所感所遇，反映出旅途的不易。

速览

《清河晓发》是明代诗人陆深的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、冷色调。清霜肃晴野，秣马乘暗发。 长逵会凄风，疏林薄残月。 三五东方星，横斜北斗没。 似闻度前陂，苦寒伤马骨。