西堙晓发

译文

太阳出来山中雾气昏黄，五月的天气仍然清冷。朦胧的雾气蔓延十多里，驾车的马难受得蜷缩。难道不怕驱驰的辛劳吗？只是欣喜能让自己纵情观看。层层叠叠的树木隐藏着山峰，渐渐长高的黍稷布满平地。抬头观看云雾中的山峦，低头俯视山涧底下的山谷。境界幽深容易出奇景，地方古老仍然留存质朴。驾车去询问民间风俗，十年里有九年没有丰收。山岩深处不时升起炊烟，曲折之处隐藏着土屋。走啊走不断地叹息，明亮的阳光竟然遗漏了这片土地。我本是登上仕途的贤才，喜好幽静地探寻事物以陶冶自己。面对这片晋地的山区，懦弱无能惭愧自己身为官员。

注释

堙（yīn）

土山。

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊。

局缩

拘束、不舒展的样子，这里形容马的状态。

岑（cén）

小而高的山。

稔（rěn）

年，谷一熟为一年。

岩嵌（qiàn）

嵌岩，山洞。

委复

曲折。

閟（bì）

隐藏。

孱绵（chán mián）

懦弱，薄弱。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清冷、古朴而又带着贫困色彩的山区景象。诗中日出时山雾昏黄、溟蒙十里的描写，营造出一种迷茫、幽远的氛围。从写作手法来看，诗中运用了多种描写手法，如‘日出山雾黄，五月气犹肃。溟蒙十里馀’是环境描写，通过对山雾和气候的描写奠定了全诗的基调；‘沈沈树隐岑，稍稍黍抽陆。仰观云中岫，俯视涧底谷’既有远景描写，又有近景描写，从不同角度勾勒出山区的景象。在情感表达方面，诗人既有对自然景色的喜爱，如‘岂不惮驰驱，所欣恣余目’，表达出不辞辛劳欣赏景色的喜悦；同时又有对当地民生疾苦的深切同情，‘驾言问民风，十稔九无熟’反映出当地百姓生活的艰难。主题思想上，诗人通过游历晋地山区的所见所感，既展现了山区独特的自然风貌，也揭示了当地百姓的贫困状况，表现出对百姓的关怀以及对自身为官责任的思考。

速览

《西堙晓发》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、民生、忧民、古朴。日出山雾黄，五月气犹肃。 溟蒙十里馀，辕马伤局缩。 岂不惮驰驱，所欣恣余目。 沈沈树隐岑，稍稍黍抽陆。 仰观云中岫，俯…