新秋别三首送唐士回 其三

译文

我和你三年之间，一年才能相聚一次。人活在世上很少能活到一百岁，又能共饮几杯酒呢？你年纪三十多岁，我已经二十九岁了。以后相聚和离散的日期，岁月能够等待（我们）吗？志同道合的人大多离别，美好的聚会不能长久。怎奈我们就像参星和商星（一样难以相见），听凭命运安排，一切都化为乌有吧。

注释

仳离（pǐ lí）

夫妻离散，这里泛指离别。

参商（shēn shāng）

参星与商星，二者在星空中此出彼没，彼出此没，古人以此比喻彼此对立，不和睦，或亲友隔绝，不能相见。

俟（sì）

等待。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，诗人直白地倾诉出与友人相聚稀少的遗憾之情。首联‘与子三岁间，一岁一聚首’直接点明相聚的稀少，奠定了全诗情感的基调。颔联‘人生少百岁，能共几尊酒’则通过对人生短暂的感慨，进一步强调与友人相聚时光的珍贵。在情感表达方面，全诗充满了对时光易逝、与友人聚少离多的感伤与无奈。诗人将自己和友人的年龄道出，更突显这种紧迫感，‘后时聚散期，日月能俟否’表达出对未来相聚的担忧与不确定。意境上营造出一种略带惆怅、落寞的氛围，读来让人感受到友情在时光和命运面前的无力。主题思想围绕友情展开，表达了对与友人聚散离合的感喟以及对时光与命运的无奈之情。

速览

《新秋别三首送唐士回 其三》是明代诗人陆深的作品，主题为友情诗、直抒胸臆、感伤、聚少离多。与子三岁间，一岁一聚首。 人生少百岁，能共几尊酒。 子年三十馀，我已二十九。 后时聚散期，日月能俟否。 同心多仳离，良…