我有平生人二章 其一
我有平生人，故被云锦裳。
灼灼桃李颜，娟娟饶清扬。
婉婉吐丽辞，纤纤素手长。
后宫选名姝，三千一身当。
远从二妃游，历览周八荒。
膏车驾言迈，使我涕泗滂。
念君不能已，讴吟遣巫阳。
灼灼桃李颜，娟娟饶清扬。
婉婉吐丽辞，纤纤素手长。
后宫选名姝，三千一身当。
远从二妃游，历览周八荒。
膏车驾言迈，使我涕泗滂。
念君不能已，讴吟遣巫阳。
译文
我有一位早年相识的人，她穿着如彩云般华美的衣裳。有着如同桃李盛开般娇艳的容颜，姿态柔美，眉清目秀。温柔婉约地吐出美妙的言辞，纤细的双手修长。在后宫中选拔有名的美女，她一人就可抵三千佳丽。她远远地跟随那娥皇、女英出游，游遍了天下八方。她准备好车辆将要远行，使我涕泪横流。思念她无法停止，只好吟诗来排遣愁绪。
注释
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 形容花开得鲜艳的样子，这里形容女子容颜娇艳，如同盛开的桃李，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’
- 娟娟（juān juān）
- 姿态柔美的样子。
- 清扬
- 形容眉目清秀美丽。
- 婉婉（wǎn wǎn）
- 温和柔顺、美好貌。
- 纤纤（xiān xiān）
- 形容细长柔美。
- 膏车（gào chē）
- 在车轴上涂油，使之润滑，这里表示准备出行。
- 涕泗（tì sì）
- 眼泪和鼻涕。
- 讴吟（ōu yín）
- 歌唱、吟诵。
- 巫阳
- 古代传说中的女巫，这里表示通过吟诗来传达思念之情，仿佛让巫阳传递。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了外貌描写，如‘灼灼桃李颜，娟娟饶清扬。婉婉吐丽辞，纤纤素手长’，通过对人物容貌、言辞、手部的描写，生动地勾勒出女子的形象。在情感表达方面，诗人对女子充满了思念与不舍，‘念君不能已，讴吟遣巫阳’直接表达出这种强烈的思念之情。在意境营造上，诗中描绘了女子穿着云锦裳，后宫佳丽般的形象以及远游的情景，画面感很强。主题思想上，主要围绕对女子的思念与回忆展开。诗中以女子的美貌和特殊地位开篇，中间描述她的出游，最后抒发自己的思念，层层递进，结构较为清晰。
速览
《我有平生人二章 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为思念、写人、抒情、女子形象。我有平生人，故被云锦裳。 灼灼桃李颜，娟娟饶清扬。 婉婉吐丽辞，纤纤素手长。 后宫选名姝，三千一身当。 远从二妃游，历…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品