出土城即事
粼粼原隰远，迟迟丽景晴。
始欣出尘想，遂畅同物情。
夭桃出颓垣，曲涧萦旧京。
民俗远渐朴，山照去犹明。
天关古无对，边尘今自清。
抚时感雨露，缘礼报生成。
因公遂攸往，倡言纪兹行。
始欣出尘想，遂畅同物情。
夭桃出颓垣，曲涧萦旧京。
民俗远渐朴，山照去犹明。
天关古无对，边尘今自清。
抚时感雨露，缘礼报生成。
因公遂攸往，倡言纪兹行。
译文
原野上波光粼粼，远方平旷，晴日的美丽景色舒缓地展现。开始欣然生出超脱尘世的想法，于是畅快地体会万物之情。艳丽的桃花从颓败的墙垣中探出身来，曲折的山涧萦绕着旧时的京城。民俗越到远处越趋向淳朴，夕阳映照下依然明亮。高高的天门自古以来无与伦比，边境的战尘如今已经消散。感怀时事，感激上天的恩泽，遵循礼仪报答万物的生成。因为公事而顺遂地前往，倡导大家记录下这次出行。
注释
- 原隰（yuán xí）
- 广平与低湿之地，泛指原野。
- 夭桃（yāo táo）
- 艳丽的桃花。
- 颓垣（tuí yuán）
- 倾颓的墙垣。
- 抚时（fǔ shí）
- 感怀时事。
- 攸往（yōu wǎng）
- 所往之处。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法开篇，‘粼粼原隰远，迟迟丽景晴’，细致地描绘出原野和晴日景色，给人以开阔明朗之感。‘夭桃出颓垣，曲涧萦旧京’这两句对仗工整，通过描写桃花与颓垣、曲涧与旧京的对比，增添画面感的同时也流露出世事的沧桑变化。情感表达上，诗人既有出尘之想，又有对民俗淳朴的欣慰，还有对边境安宁的喜悦以及对上天恩泽的感激之情，情感丰富多元。在意境营造方面，诗中构建了开阔、宁静且富有生机的意境，如原野丽景、夭桃曲涧等景象。主题思想上，诗人通过出城所见的景色、民俗和时事，表达了对生活的多方面感受，既有个人情怀的抒发，又有对社会环境的关注。
速览
《出土城即事》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、感怀、抒情、纪实。粼粼原隰远，迟迟丽景晴。 始欣出尘想，遂畅同物情。 夭桃出颓垣，曲涧萦旧京。 民俗远渐朴，山照去犹明。 天关古无对，边…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品