赠别徐昌谷二首 其一
北风吹我衣，送子山之隅。
一瞻再三顾，别离在斯须。
知遇良独难，工瑟徒好竽。
感念管鲍私，安得不区区。
昔为比翼鸟，今如失水鱼。
一日为三秋，怅望增欷歔。
一瞻再三顾，别离在斯须。
知遇良独难，工瑟徒好竽。
感念管鲍私，安得不区区。
昔为比翼鸟，今如失水鱼。
一日为三秋，怅望增欷歔。
译文
北风吹动我的衣裳，送你到山的一角。一次又一次地瞻望回顾，分别就在这片刻之间。知道遇到知音实在困难，善于鼓瑟却只能像南郭先生那样滥竽充数般地生活。感怀管仲与鲍叔牙那样的深情厚谊，怎能不心思重重呢。过去我们就像比翼鸟一样，如今却像离开了水的鱼。一天不见就像隔了三年，惆怅地望着令人不断叹息。
注释
- 斯须（sī xū）
- 片刻，一会儿。
- 工瑟（gōng sè）
- 善于鼓瑟。工，擅长；瑟，一种古代乐器。
- 徒好竽（tú hào yú）
- 只是像南郭先生那样喜好竽（这里表示虚有其表）。徒，徒然，只是；竽，古代吹奏乐器。
- 管鲍（guǎn bào）
- 指春秋时齐国的管仲和鲍叔牙，他们二人相知最深，后常比喻交情深厚的朋友。
- 区区（qū qū）
- 形容心思重重的样子。
- 欷歔（xī xū）
- 叹息声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，北风、山隅等景象都暗示着离别的哀伤。从写作手法来看，运用了比喻和对比的手法，如‘昔为比翼鸟，今如失水鱼’，将过去的亲密与现在的分离进行鲜明对比，生动地表现出离别的痛苦。情感表达上，全诗充满了对友人离别的不舍和对知音难遇的感慨。诗人通过描写送别时的细节，如‘一瞻再三顾’，将那种不忍分别的情感细腻地展现出来。主题思想围绕着离别的惆怅以及对知音的珍视，表达了诗人对友情的重视和在友情面临分别时的忧伤。
速览
《赠别徐昌谷二首 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为送别诗、友情、惆怅、对比。北风吹我衣，送子山之隅。 一瞻再三顾，别离在斯须。 知遇良独难，工瑟徒好竽。 感念管鲍私，安得不区区。 昔为比翼鸟，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品