题画

译文

山河间的冰冻刚刚冻结，一年的时光临近岁末，景物已经有了岁暮的样子。放松缰绳让马缓缓前行，听到鸡鸣于树上，惆怅地眺望那崎岖的羊肠山路。（在那里）徘徊而不能前行，风很大，马的毛被吹得很短。

注释

纡辔（yū pèi）

放松缰绳，使马缓行。纡，弯曲，引申为放松；辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

阪（bǎn）

山坡，斜坡。如‘羊肠阪’形容山路崎岖狭窄。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种岁暮时的萧索、寒冷与孤寂之感。首联描绘出关河冰封、岁晚云物的景象，奠定了全诗的冷寂基调。写作手法上，以景起兴，通过描写眼前的关河、云物等景色，引出后面人物的活动和情感。在描写人物时，‘纡辔’‘怅望’‘徘徊’等动作描写生动地刻画了诗人惆怅、踟蹰的状态。情感表达上，诗人的怅惘之情溢于言表，这种怅惘可能源于对时光流逝的感慨，也可能是羁旅途中的孤寂与迷茫。主题思想围绕着岁暮时的景象与诗人内心的惆怅情绪展开，借景抒情，情景交融，让读者深切感受到诗人复杂的心境。

速览

《题画》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、怅惘、岁暮、羁旅。关河冻初合，云物岁已晚。 纡辔鸡鸣树，怅望羊肠阪。 徘徊不能度，风高马毛短。