陈光禄惟顺迎暾书舍四首 其三 渔歌

译文

喜爱听那江湖间的曲调，沧浪之水传来的第一声（渔歌）最为动听。桃花随着新涨的春水泛起波浪，波动着楚王城（所在之地的水面）。（渔人）钓到鱼后去买酒的地方，风雨更添几分情致。

注释

沧浪（cāng láng）

古水名，有多种解释，这里可代指江湖之水，常被用于诗词中表达一种旷远、超脱的意境。

沽（gū）酒

买酒。在古汉语中，‘沽’常作买卖酒解释，如‘待价而沽’等用法。

赏析

从文学手法上看，首句‘爱听江湖调，沧浪第一声’直接点明主旨，表达对江湖渔歌的喜爱，‘沧浪’一词富有文化底蕴，使人联想到古代的沧浪之水，增加了诗歌的文化内涵。‘桃花新水浪，摇动楚王城’此句为写景妙笔，桃花与新水浪相映衬，色彩明丽，富有生机，‘摇动’一词将原本静止的楚王城写得仿佛在水波中晃动，动静结合，视觉冲击力强。情感表达上，诗人通过对渔歌、渔者得鱼沽酒场景的描写，流露出一种对江湖生活的向往之情，对这种自在、惬意生活的欣赏。在意境营造方面，诗人描绘出一幅桃花映水、渔歌回荡、楚王城在水中若隐若现的画面，充满了诗意与浪漫气息。主题思想上主要表达了对江湖渔歌及其所代表的江湖生活的喜爱与向往。

速览

《陈光禄惟顺迎暾书舍四首 其三 渔歌》是明代诗人陆深的作品，主题为写渔歌、向往之情、江湖意境、动静结合。爱听江湖调，沧浪第一声。 桃花新水浪，摇动楚王城。 得鱼沽酒处，风雨更多情。