玉华杂咏七首 其四 望湖楼

译文

登上高楼眺望澄澈的湖水，楼太高了以致湖面看起来很小。金色的月光洒在湖面上宛如秋天（的景色），青草在清晨的雨中（显得格外清新）。内心闲适环境就越发幽静，悠然自得地观赏鱼和鸟。

注释

澄湖（chéng hú）

清澈的湖。‘澄’有清澈、透明之意。

金波（jīn bō）

本指月光，这里形容月光洒在湖面上波光粼粼的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实却不失巧妙。首联直接点明登楼望湖的行为，通过‘楼高湖面小’的描写，以一种对比的方式，将楼的高和湖的相对渺小呈现出来，给读者一种直观的视觉感受。颔联‘金波月里秋，青草雨中晓’则是采用了意象叠加的手法，‘金波’‘月’‘秋’‘青草’‘雨’‘晓’这些富有诗意的意象组合在一起，营造出一种清冷、幽静且富有诗意的意境。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适悠然的情感，从‘心闲境逾静，悠然见鱼鸟’可以看出，诗人内心的闲适使得周围的环境在其眼中更加静谧，进而能够悠然地观赏鱼鸟，体现了诗人对这种宁静生活的享受。主题思想上，主要描绘了望湖楼周围的景色，传达出诗人宁静致远、悠然自得的心境。

速览

《玉华杂咏七首 其四 望湖楼》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、闲适、幽静、望湖。登楼望澄湖，楼高湖面小。 金波月里秋，青草雨中晓。 心闲境逾静，悠然见鱼鸟。