玉华杂咏七首 其五 韩山

译文

一条韩江水如发丝般细长，韩山相对耸立。小船趁着海潮前行，回首望去已经远隔千里。上游春雨绵绵，船儿缓缓前行，在清澈的水流中徘徊。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。在古诗文中常用来表示小船的轻便，富有诗意，如‘驾一叶之扁舟’。

夷犹（yí yóu）

亦作‘夷由’，犹豫不前的样子。这里形容船在水中缓慢前行的状态。

泚（cǐ）

清澈。这里‘弄清泚’描绘了小船在清澈的水中前行的画面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远开阔的氛围。从‘韩山相对起’和‘回首渺千里’等描写中，能感受到山水的磅礴气势与旅途的遥远。写作手法上，先写静态的山水相对，后写动态的扁舟乘潮而行，动静结合。通过描写山水景色的同时也流露出诗人的情感，如‘回首渺千里’，既有对行程的感慨，又有一种淡淡的孤独。主题思想上，展现了诗人在韩江一带的所见所感，在描绘山水的过程中融入自身的情思。诗中的景象描写简洁而富有画面感，以景传情，以简洁的笔触勾勒出一幅富有诗意的行舟图。

速览

《玉华杂咏七首 其五 韩山》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、行舟、山水、悠远。一发韩江水，韩山相对起。 扁舟乘海潮，回首渺千里。 上流春雨多，夷犹弄清泚。