对月

译文

连续几夜月色都很美好，今天夜里看到一轮满月。金色的月光下满是惆怅，广阔的碧海之上离别之情又新添几分。南征的大雁在冰雪之间飞行，我这个北望故乡的人在关山之外。琴和书映照出我清冷的影子，船只对着渡口。

注释

金波

指月光。出处为《汉书·礼乐志》：‘月穆穆以金波。’

碧海

绿色的大海，这里用以渲染一种广阔的空间感。

舟楫

船和桨，这里指代船只。

通津

四通八达的渡口。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写月夜景色构建出清冷、孤寂的氛围。如‘连夜月色好，此宵看满轮’描绘出月色的美好，奠定了一种静谧的基调，然而随着‘金波惆怅里，碧海别离新’，美好的月色下却蕴含着惆怅和离别的新愁，从乐景转入哀情。写作手法上，运用了借景抒情，前两联写景，后两联抒情，像‘冰雪南征雁，关山北望人’，借南征的雁和北望的人，表达自己羁旅漂泊的孤独和对故乡的思念之情。情感表达丰富，既有对离别的惆怅，又有羁旅的孤独。主题思想上，表达了诗人在月夜下对离别的感伤和对故乡的思念，以及漂泊在外的孤寂之感。

速览

《对月》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡、借景抒情、羁旅、月夜。连夜月色好，此宵看满轮。 金波惆怅里，碧海别离新。 冰雪南征雁，关山北望人。 琴书照清影，舟楫对通津。