三日出大明门

译文

太阳使高大的楼阁华丽耀眼，风光使轻微的尘埃也显得妩媚。喧闹的车马开始活动，新年在和和气气的氛围里来临。花草柳树让郊野重新充满芬芳，望着关山思念远方的亲人。新的开端正逢好运气，盛大的祭祀已占卜选定吉时。

注释

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容温和、和善的样子，这里用来形容新年的氛围

芳甸（fāng diàn）

芳草丰茂的原野

履端（lǚ duān）

开端，这里指新年伊始

泰运（tài yùn）

好运气，好运道

大飨（dà xiǎng）

古代一种祭祀名，合祀先王的祭礼

明禋（míng yīn）

洁敬。指明洁诚敬的献享。

赏析

从文学手法上看，首联‘日华丽高阁，风光媚轻尘’采用了拟人的手法，‘丽’和‘媚’字将日华和风光拟人化，生动地描绘出大明门外的景象，使景物富有动态美。颔联‘喧喧车马动，蔼蔼岁年新’通过描写车马的喧闹和新年的祥和氛围，动静结合，以动衬静，写出新年伊始的热闹景象。情感表达上，颈联‘花柳回芳甸，关山念远人’体现出诗人的思乡念亲之情，在美好的春日景色中，想到远方的亲人，这种情感的转折使诗歌的情感层次更加丰富。在意境营造方面，前两联描绘出大明门外热闹繁荣、充满生机的新春景象，给人以欢快明亮的感觉，后两联又增添了淡淡的思乡念亲的愁绪，使意境更加深远复杂。主题思想上，诗歌既展现了新年的新气象，又表达了诗人的个人情感。

速览

《三日出大明门》是明代诗人陆深的作品，主题为新春景、思乡情、拟人法、动静写。日华丽高阁，风光媚轻尘。 喧喧车马动，蔼蔼岁年新。 花柳回芳甸，关山念远人。 履端逢泰运，大飨卜明禋。