得刘子书

译文

想念你令我无法入睡，半夜弹奏起不加装饰的琴。最近听闻你前往衡山，远远眺望那深深的楚江。梦中的道路多有分岔，你寄来的信中有美好的消息。隔着窗户风雨交加，极度忧愁于老朋友的心境。

注释

中宵（zhōng xiāo）

半夜。出自陆机《赠尚书郎顾彦先》诗之二：‘迅雷中宵激，惊电光夜舒。’

衡岳（héng yuè）

衡山，为中国五岳之一，在今湖南中部。

缄书（jiān shū）

书信。古代习惯将书信扎束起来，所以称为缄书。

岐路（qí lù）

岔路。多用来比喻人生道路的分歧点。如王勃《送杜少府之任蜀州》中的‘无为在岐路，儿女共沾巾。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感和愁绪弥漫的氛围。通过描写诗人在夜晚因思念刘子而不能寐，中宵弹琴的画面，奠定了全诗思念与愁闷的基调。写作手法上，叙事与抒情相结合，首联直接叙述因思念而失眠弹琴，颔联则通过‘衡岳去’‘楚江深’这样的地点描写，暗示友人已远，从而烘托出思念的绵长。颈联‘入梦多岐路，缄书有好音’，一虚一实，梦境的虚幻与书信的实在形成对比，表达出对友人复杂的牵挂。尾联‘隔窗风雨横，愁绝故人心’借景抒情，以风雨之景进一步渲染愁情，使情感达到高潮。情感表达上，整首诗围绕着对友人深深的思念之情展开，从夜不能寐到对友人去向的遥望，再到对梦境和书信的感慨，最后以风雨中的愁绝收尾，层层递进。主题思想是表达对友人的思念、牵挂以及担忧。

速览

《得刘子书》是明代诗人陆深的作品，主题为思念友人、借景抒情、叙事抒情、幽深感。念子不能寐，中宵鸣素琴。 近闻衡岳去，遥望楚江深。 入梦多岐路，缄书有好音。 隔窗风雨横，愁绝故人心。