徐州洪次韵

译文

山河内外景色壮美，东边的泉水又向上流淌。倾斜的夕阳照亮石佛，古老的城堞环绕着徐州。溪水的影子尤其适宜在月光下观赏，潮水的声音不必等到秋天就能听到。往来之时风雨交加，这是最为奇绝的一次游历。

注释

堞（dié）

城上如齿状的矮墙

赏析

从文学手法上看，首联‘表里山河胜，东泉复上流’以一种宏观到微观的视角展开描写，先写山河的整体胜景，再聚焦到东边的泉水，一远一近，层次分明。颔联‘斜阳明石佛，古堞绕徐州’采用了视觉描写，夕阳下的石佛与古老城墙环绕的徐州城，一静一动，勾勒出徐州独特的画面。颈联‘溪影尤宜月，潮声不待秋’运用了烘托的手法，通过描写溪水在月光下的影子，烘托出一种静谧的氛围，而说潮声不必等到秋天就可听到，更强调了此地潮声的独特之处。情感表达上，诗人对徐州的景色充满了喜爱与惊叹之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造方面，诗中描绘出了徐州宏大、古朴、静谧又充满活力的意境。主题思想主要是描绘徐州的景色，表达对徐州山水风光的赞美之情。

速览

《徐州洪次韵》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、喜爱、赞美、静谧。表里山河胜，东泉复上流。 斜阳明石佛，古堞绕徐州。 溪影尤宜月，潮声不待秋。 去来风雨横，奇绝冠兹游。