游金山次唐韵

译文

经过金山寺旁边的江水，实在是喜爱这里好像大地脉络被分开的景色。潮水的声音从陡峭的绝壁产生，江中的影子与孤独的云朵一同坠落。凉爽的秋风在秋天之前就已到来，悠长的歌声在夜里可以听到。登山临水还远没有尽兴，斜阳伴随着微醉的自己。

注释

殊（shū）

很，非常。如‘殊不极’表示很不尽兴。

醺（xūn）

醉。‘微醺’就是稍微有点醉的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗人通过对金山寺周边的江水、绝壁、江影、孤云等自然景象的描写，勾勒出一幅山水画卷。在写作手法上，首联‘真怜地脉分’采用直抒胸臆的方式表达对眼前景色的喜爱之情。颔联‘潮声生绝壁，江影堕孤云’运用了视听结合的手法，‘潮声’是听觉，‘绝壁’‘江影’‘孤云’是视觉，动静相衬，潮声的动与孤云的静，绝壁的静与江影的动，让画面富有层次感。颈联‘凉吹先秋到，长歌入夜闻’通过凉风吹来预示秋意和夜里听闻长歌，进一步渲染了清幽的氛围。尾联‘斜日伴微醺’以景结情，斜阳相伴着微醉的自己，将那种意犹未尽的情绪含蓄地表达出来，在情感上表现出诗人对金山寺景色的陶醉与喜爱，主题思想则是通过对金山寺游历过程中的所见所闻所感，展现出金山寺独特的自然与人文之美。

速览

《游金山次唐韵》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、抒情、旷远、清幽。过水金山寺，真怜地脉分。 潮声生绝壁，江影堕孤云。 凉吹先秋到，长歌入夜闻。 登临殊不极，斜日伴微醺。