嘉定登圆通寺佛阁次王节推韵

译文

酷热的暑天适宜登上高高的楼阁，应季的花朵在栏杆上盛开着红色的花朵。沉水香在活火的熏燃下渐渐消散，清凉的竹席承受着南风的吹拂。鸟儿飞翔在层层云霄之外，古钵之中似乎散发着龙的腥味。傍晚清凉时分频频徘徊，村庄与城郭已经分辨不清东西方向了。

注释

水沈（shuǐ chén）

即沉水香，一种名贵的香料。

活火

有焰的火，这里指用来熏香的火源。

冰簟（bīng diàn）

清凉的竹席。

层霄

高空，云霄。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

赏析

从文学手法上看，首联‘酷暑宜高阁，时花上槛红’直接点明时间是酷暑，地点是圆通寺佛阁，以‘时花上槛红’这样简洁的描写勾勒出一幅色彩鲜明的画面，‘上’字生动地描绘出花朵与栏杆的位置关系。颔联‘水沈销活火，冰簟受南风’，对仗工整，一‘销’一‘受’，动静结合，写出了阁中的清凉惬意。颈联‘鸟背层霄外，龙腥古钵中’通过描写鸟在高空和古钵散发的神秘气息，营造出一种空灵又神秘的氛围，虚实结合，拓展了诗歌的意境。从情感表达上，诗人在酷暑登上佛阁，享受着阁中的清凉与宁静，表现出一种闲适之情。而尾联‘晚凉频徙倚，村郭失西东’描绘出诗人在晚凉中徘徊的状态，也暗示出他陶醉于眼前的景色，已经有些恍惚。整首诗通过对佛阁上所见所感的描写，主题围绕着在圆通寺佛阁避暑的闲适生活展开。

速览

《嘉定登圆通寺佛阁次王节推韵》是明代诗人陆深的作品，主题为闲适、写景、佛阁、酷暑。酷暑宜高阁，时花上槛红。 水沈销活火，冰簟受南风。 鸟背层霄外，龙腥古钵中。 晚凉频徙倚，村郭失西东。