题竹送张钟美待御按云南

译文

在分别的路口想要有所赠送，就赠送这如同美玉般的竹子。南方有很多炎热暑气，通过你（竹子的品质）能看到岁寒的（高洁品质）。风吹雷动山岳震动，（竹子）潇洒的姿态就像一幅画图。白雪实在难以压倒（竹子），（竹子）的高节也可直上青云。

注释

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后多用来表示即将分别。

琅玕（láng gān）

原指美玉，这里比喻竹子。

岁寒（suì hán）

一年中的寒冷季节，常用来比喻在困境中坚贞不屈的品质。

干（gān）

冲，这里表示竹子的高节可直上青云。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以竹喻人。诗中的竹子是一个核心意象，作者通过描写竹子不畏炎暑、不惧风雷，白雪难压、青云可干的特点，实则是在赞扬张钟美待御的高洁品质和不畏艰难险阻的精神。在意境营造方面，既有‘风雷山岳动’这种宏大壮阔的场景描写，又有竹子潇洒的姿态展现，一刚一柔，刚柔并济，营造出一种大气又不失优雅的意境。在情感表达上，诗人对友人充满了敬佩与祝福之情，敬佩友人如同竹子般的高洁，祝福友人在云南的行程顺利。主题思想围绕着对友人品质的赞美以及对友人出行的激励与祝福展开。

速览

《题竹送张钟美待御按云南》是明代诗人陆深的作品，主题为托物言志、赠别、高洁、赞友人。临岐欲有赠，赠此比琅玕。 南国多炎暑，因君见岁寒。 风雷山岳动，潇洒画图看。 白雪真难压，青云亦可干。