赠沈举人铨

译文

年末的时候，风在宽阔的江面上吹拂，天空中北方飞来的大雁显得孤单。你即将远行，如同行走在冰雪之间，我的心意却还在这江湖之中。良马在北方价值千金，大鹏朝着南方有着万里翱翔的宏图。文章关系到国家的命运，手持酒杯对着青色的蒲草。

注释

朔雁（shuò yàn）

朔，北方。朔雁即北方飞来的大雁。

骥（jì）

良马。常被用来比喻贤能之人，有‘骥伏枥，志在千里’等表述。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁晚风江阔，天空朔雁孤’运用了环境描写，通过描绘岁末宽阔江面上的风以及天空中孤单的朔雁，营造出一种空旷、寂寥的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联‘君行自冰雪，吾意且江湖’对仗工整，将友人的远行与自己的心境进行对比。颈联‘骥北千金价，鹏南万里图’用骥马价值千金和大鹏万里宏图的典故，来表达对友人的期许和对未来的展望。情感表达方面，既有对友人远行的不舍和牵挂，又有对文章与国运关系的深刻思考，显示出一种积极入世的情怀。在意境营造上，通过风江、朔雁、冰雪、江湖等意象构建出空阔、高远又略带孤寂的意境。主题思想上，既包含了送别友人的主题，又涉及到对文人责任与国家命运关系的思考。

速览

《赠沈举人铨》是明代诗人陆深的作品，主题为送别诗、借景抒情、对仗、用典。岁晚风江阔，天空朔雁孤。 君行自冰雪，吾意且江湖。 骥北千金价，鹏南万里图。 文章关国运，把酒对青蒲。