六日雨二首 其一

译文

居住在郊外世间的尘俗之事较少，农忙时节雨声常常很多。暮色连接着芦苇，浓重的阴影使薜荔和女萝摇曳。歌谣传颂着帝王的功绩，雨水的滋润就如同皇帝的恩泽。在那迷茫的江水天外，不时有白色的鸟儿飞过。

注释

葭菼（jiā tǎn）

均为芦苇一类的植物。葭，初生的芦苇；菼，长穗的芦苇。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物。常被用来指代隐士的服饰，这里描绘植物的自然状态。

帝力

帝王的作用、力量，这里指皇帝治理国家的功绩，常出现在封建文人表达对帝王感恩的语境中。

沾润

滋润，沾濡，这里用来比喻皇帝的恩泽像雨水滋润万物一样。

恩波

指帝王的恩泽，是封建时期臣子对帝王恩赐的一种美化性说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用白描手法，如‘郊居世尘少，农月雨声多’，简洁地勾勒出郊居和农月的特征，使画面感很强。在情感表达方面，既有对郊居生活的喜爱，‘郊居世尘少’体现出远离尘世喧嚣的惬意；同时也有对帝王恩泽的歌颂，‘歌谣终帝力，沾润即恩波’，这是封建文人常见的思想表达。在意境营造上，通过‘暝色连葭菼，繁阴动薜萝’描绘出一种朦胧而富有生机的暮景，‘漠漠江天外，时时白鸟过’则营造出一种开阔而宁静的意境。主题思想上反映了诗人对田园生活的感受以及对封建统治的尊崇。整首诗层次分明，从郊居的环境，到暮景的描写，再到对帝力的歌颂，最后以江天景色作结，结构完整。

速览

《六日雨二首 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为田园诗、白描、歌颂、宁静。郊居世尘少，农月雨声多。 暝色连葭菼，繁阴动薜萝。 歌谣终帝力，沾润即恩波。 漠漠江天外，时时白鸟过。