六日雨二首 其二

译文

长久的闲适是因为生性懒散，喜爱下雨是因为雨水能带来丰收之年。进入夜晚雨声更加急促，凭借风势变得更加雄浑。在灯前斜靠着带病的枕头，不禁想起江上的渔翁。我也有归隐江湖的兴致，期待着一起泛舟到水的东边。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。在这里描绘诗人靠着病枕的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联直接陈述‘长闲’与‘爱雨’的原因，平铺直叙，简单直接地引入主题。颔联‘入夜声逾急，因风势转雄’，通过对雨在夜晚时声音变得更急、因风而势更雄浑的描写，从听觉的角度生动地展现出雨势，以动写雨，给人一种强烈的画面感。颈联‘灯前欹病枕，江上忆渔翁’，诗人在灯前靠着病枕，思绪却飘到江上的渔翁，运用了虚实结合的手法，眼前之景为实，江上渔翁为虚，两者形成鲜明对比，衬托出诗人内心的寂寥。尾联‘亦有沧洲兴，相期泛水东’点明诗人有归隐江湖的兴致，表达了对自由闲适生活的向往。情感表达上，既有对闲适生活的满足，又透露出因病而有的寂寥感，还有对丰收的期盼以及对归隐生活的向往。在意境营造上，全诗通过描写雨景、自身的病况以及对渔翁的想象，营造出一种静谧、寂寥又带有一丝期待的意境。主题思想围绕着雨展开，阐述了对雨的喜爱，表达了诗人复杂的心境以及对归隐生活的憧憬。

速览

《六日雨二首 其二》是明代诗人陆深的作品，主题为闲适、雨景、寂寥、虚实结合。长闲缘性懒，爱雨为年丰。 入夜声逾急，因风势转雄。 灯前欹病枕，江上忆渔翁。 亦有沧洲兴，相期泛水东。