秋斋夜听雨二首 其二

译文

南边田地里辛苦地收割稻子，秋风一起带来了寒意。老农舂着陈谷，女子捶打着残留的丝织品。暗暗的声响伴随着黄叶飘落，稀疏的香气随着紫兰的消残而消失。万物的精华知道季节的更替，（我）更加用心多次观看。

注释

刈稻（yì dào）

收割稻子。‘刈’，割。在古代农事活动中经常使用。

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。是古代处理谷物的一种方式。

纨（wán）

细绢，很薄的丝织品。这里‘残纨’表示残留的丝织品。

物华

自然景物。如唐代杜甫《曲江陪郑南史饮》诗：‘自知白发非春事，且尽芳樽恋物华。’

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，如‘南亩苦刈稻，秋风兼送寒。老农舂旧谷，红女捣残纨。’简单几笔就勾勒出秋日里农忙的景象，有劳作的老农，有从事女红的女子，画面感很强。从情感表达来看，诗人通过描绘秋景，隐隐流露出一种对时光流逝和季节更替的感慨。在意境营造方面，诗中选取了‘黄叶’‘紫兰’等典型的秋日意象，构建出一种略带萧瑟的秋意氛围。主题思想上，既有对农事活动的展现，也有对季节变化的敏锐感知，体现出一种对自然和生活细致入微的观察与体悟。

速览

《秋斋夜听雨二首 其二》是明代诗人陆深的作品，主题为写秋景、农事忙、时光感、白描手法。南亩苦刈稻，秋风兼送寒。 老农舂旧谷，红女捣残纨。 暗响随黄叶，疏香消紫兰。 物华知节改，加意几回看。