酌别何舍人兼问讯空同子

译文

有谁像你这般年轻呢，在他乡的我正害怕生病。春风吹满了归乡的道路，过不了几日你就能停下远行的车轮。尘土飞扬使青山显得遥远，黄河解冻两岸绿树清新。故乡要是看到月亮，应该会思念尚未归去的游子。

注释

征轮（zhēng lún）

远行的车。征，远行；轮，这里指代车。

尘合

尘土聚集。合，聚集的意思。这里描绘出尘土飞扬的景象。

河开

河冰解冻。描绘出春天黄河解冻的景象，暗示季节的更替。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联‘年少谁如子，他乡怯病身’，通过对比自己与何舍人的年少不同状态，直抒胸臆，点明自己身处他乡且怯病的境遇，流露出一种在他乡的孤独和不安之感。颔联‘春风满归路，几日罢征轮’，诗人想象何舍人归途中春风满路的情景，‘满’字写出春风的无处不在，烘托出一种轻快的氛围，同时‘几日罢征轮’也体现出对友人归期将近的一种羡慕。颈联‘尘合青山远，河开碧树新’，是写景句，描绘出一幅开阔而又富有生机的画面，‘尘合’‘河开’一动一静，‘青山远’‘碧树新’相互映衬，既展现出空间的辽远感，又传达出春天的清新气息，借景抒情，表达出对友人归乡途中所见景色的想象与祝福。尾联‘故园如见月，应念未归人’，采用了联想的手法，由友人即将归乡联想到故乡的明月，明月通常是思念的象征，这里表达出自己的思乡之情以及对故乡对自己的思念的期待。整首诗意境开阔又略带忧伤，主题思想围绕着送别友人、思乡之情展开，在送别友人的话语中渗透着自己在他乡的孤独和对故乡的思念。

速览

《酌别何舍人兼问讯空同子》是明代诗人陆深的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、直抒胸臆。年少谁如子，他乡怯病身。 春风满归路，几日罢征轮。 尘合青山远，河开碧树新。 故园如见月，应念未归人。