人日

译文

春天里又逢人日，思乡之心扰乱了客居的愁心。东山不能去游玩，西岭的积雪常常是阴沉沉的。城郭被林泉环绕，风云中的殿阁显得幽深。梅花在临水之处绽放，放下诸事暂且去探寻一番。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

客心

旅人之情，客居他乡的心情。

东山

这里可能是指一个具体的山名，也可泛指东面的山，常为诗人游赏之地。

西岭

西边的山岭。

城郭

城墙和外城，泛指城市。

林泉

山林与泉石，常指隐居之地。

殿阁

殿堂楼阁。

临水

靠近水边。

赏析

从文学手法上看，首联‘春日复人日，乡心乱客心’采用了直抒胸臆的手法，直接点明了时间以及思乡扰乱客心的情绪。颔联‘东山游不到，西岭雪常阴’中，东山与西岭相对，一虚一实，‘游不到’与‘雪常阴’形成一种遗憾与沉闷的氛围，运用了对比的手法。颈联‘城郭林泉绕，风云殿阁深’描绘出一幅城郭被林泉环绕，殿阁在风云中显得幽深的画面，通过对景物的描写，从侧面烘托出诗人内心的孤独与惆怅，这里是借景抒情。尾联‘梅花临水发，抛事且须寻’中，梅花临水开放这一充满生机的景象与前文的沉闷压抑形成对比，诗人想要抛却诸事去探寻梅花，表达了诗人在思乡和孤独情绪下，对美好事物的一种向往，试图从自然美景中寻求慰藉。整体意境上，前半部分较为低沉压抑，后半部分随着梅花的出现有了一丝转机，有一种从黯淡向明亮的过渡。主题思想上，表达了诗人的思乡之情、客居的孤独以及对美好事物的向往。

速览

《人日》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡、客居、借景抒情、孤独。春日复人日，乡心乱客心。 东山游不到，西岭雪常阴。 城郭林泉绕，风云殿阁深。 梅花临水发，抛事且须寻。