教岩暮发

译文

傍晚时秋天的山峦一片紫色，西风吹动着天上的白云。为了乘凉频频移动坐榻，等待月亮升起频频举杯。山岭上的树木参差不齐地显现出来，渔歌依次被听到。离去和留下都各有安适之处，想要在半官半隐中取得平衡。

注释

向夕

傍晚；薄暮。

纳凉

乘凉。

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

次第

依次 ，按照顺序。

吏隐

旧时士大夫常以官职低微为隐退的借口，意思是居官而犹如隐者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日傍晚宁静而闲适的氛围。诗的开篇以‘向夕秋山紫，西风吹白云’描绘出傍晚秋山在夕阳映照下的色彩以及秋风白云的动态画面，给人以开阔而又略带寂寥的感觉。在写作手法上，通过视觉描写‘岭树参差出’和听觉描写‘渔歌次第闻’相结合，多感官地展现了当时的环境。情感表达上，诗人在诗中传达出一种旷达闲适的情绪，‘去留俱有适，吏隐欲中分’表明无论是去是留都能找到适意之处，体现了一种既想为官又想隐居的矛盾又豁达的心境。主题思想围绕着在仕宦与隐逸之间寻求一种平衡，在尘世生活中寻找内心的宁静与自在。

速览

《教岩暮发》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、闲适、旷达、仕途。向夕秋山紫，西风吹白云。 纳凉移榻屡，待月引杯勤。 岭树参差出，渔歌次第闻。 去留俱有适，吏隐欲中分。