宿建昌县公馆听雨和周玉岩都宪

译文

五月间行走在溪边山路上，水很深，乌云更是浓厚。溪上的桥梁连接着近处的山麓，帆船的影子从长长的树林上掠过。巨大的水患让农事令人忧愁，浓重的阴云让旅客伤心。反而将经世济民的心意，时常寄托于文书簿册之中。

注释

巨浸（jù jìn）

本指大的河海，这里指大水灾。

经济

经世济民，治理国家。出自《抱朴子·审举》‘故披洪范而知箕子有经世之器，览九术而见范生怀治国之略。’

簿书（bù shū）

记录财物出纳的簿册，也泛指官府中的文书簿册。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、深沉的氛围。诗的前两联通过描写五月的溪山路、深水、密云、溪梁、近麓、帆影、长林等景象，勾勒出一幅山水画卷，画面中充满了浓重的水汽和阴沉的色调，给人以压抑之感。写作手法上，以写景起笔，如‘五月溪山路，水深云更深。溪梁连近麓，帆影掠长林。’采用白描手法，简洁而生动地描绘出眼前所见之景，层次分明。情感表达方面，诗的后两联则由写景转为抒情，‘巨浸愁农事，重阴伤客心’直接表达出对农事的担忧和旅途中客居的伤感之情，巨浸和重阴不仅仅是自然景象，更是诗人心中忧愁情绪的映射。最后‘翻将经济意，时向簿书寻’则体现出诗人在这种情绪下，只能将经世济民的理想寄托于文书簿册之中的无奈，深化了全诗的情感内涵，表达出诗人壮志难酬的感慨和对民生的关切之情。主题思想围绕着客居他乡的忧愁、对农事的担忧以及壮志难酬的无奈展开。

速览

《宿建昌县公馆听雨和周玉岩都宪》是明代诗人陆深的作品，主题为客居愁、忧农事、写景白描、壮志难酬。五月溪山路，水深云更深。 溪梁连近麓，帆影掠长林。 巨浸愁农事，重阴伤客心。 翻将经济意，时向簿书寻。