万载冒雨晓发途中次韵 其二

译文

清晨出行，伴随着西沉的月亮，细雨使前方的山峦显得昏暗。天地处于阴晴变化之中，风云在瞬息万变之间。行装被雨打湿，起初感觉沉重，淋湿的鸟儿都知道回巢。卷起车帘，山峰相连，如同美丽的图画。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

暗（àn）

这里是使动用法，使……昏暗。

变态（biàn tài）

这里指变化的形态。

远装（yuǎn zhuāng）

远行的行装。

卷幔（juǎn màn）

卷起帘子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘晓行随落月，细雨暗前山’简单几笔勾勒出清晨出行时的景象，将落月、细雨、前山这些意象组合在一起，营造出一种清冷、朦胧的意境。‘天地阴晴里，风云变态间’通过对天地、风云这种宏大景象的描写，表现出自然的变幻无常。情感表达上，诗人冒雨前行，从‘远装初觉重’能感受到行程的不易，但是又从‘卷幔峰峦接，丹青有好颜’中体现出诗人对自然景色的欣赏，即使在雨中也能发现山川之美，有一种乐观豁达的情怀。主题思想围绕着冒雨晓行途中的所见所感展开，既有对自然现象的描写，也有对自身行程状态的刻画，展现出人与自然的关系以及诗人在旅途中的心境。

速览

《万载冒雨晓发途中次韵 其二》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、旅途、晓行、豁达。晓行随落月，细雨暗前山。 天地阴晴里，风云变态间。 远装初觉重，湿鸟并知还。 卷幔峰峦接，丹青有好颜。