过赵州

译文

如今是朝拜天子的道路，还留存着望汉台。大地划分出古老的三晋地区，旅客跨越万山而来。雪停之后夕阳残照，轻便的车子启动时像早雷般响动。极目远望直到天的北极之处，祥瑞的紫气环绕着蓬莱仙境。

注释

三晋（sān jìn）

春秋末，晋国被韩、赵、魏三家瓜分，后称此三国为三晋，这里指古老的地域。

霁雪（jì xuě）

雪停止，天放晴后的雪。

望穷（wàng qióng）

极目远望，望到尽头。

赏析

从文学手法上看，首联‘当代朝天路，犹馀望汉台’采用今昔对比，通过写如今的朝天路与古时望汉台的对照，引发读者的时空联想。颔联‘地分三晋古，客过万山来’对仗工整，‘地分’对‘客过’，‘三晋古’对‘万山来’，写出地域的古老与旅途的艰辛。颈联‘霁雪留残照，轻车动早雷’是写景的佳句，前句描绘雪后夕阳余晖的宁静画面，后句以‘轻车动早雷’的形象比喻，生动地写出车子启动时的声响，动静结合。尾联‘望穷天北极，紫气绕蓬莱’意境开阔，以望尽北极和紫气绕蓬莱的景象，营造出一种空灵、奇幻的氛围，表达出一种对远方和祥瑞的向往之情。主题思想上，这首诗通过对赵州的描写，既有对历史的追溯，又有对旅途所见所感的描绘，还包含着对美好、神秘之处的憧憬。

速览

《过赵州》是明代诗人陆深的作品，主题为旅途诗、怀古、写景、对仗。当代朝天路，犹馀望汉台。 地分三晋古，客过万山来。 霁雪留残照，轻车动早雷。 望穷天北极，紫气绕蓬莱。