自下邳晨渡

译文

残月还在黎明的天空高悬，断裂的冰块在寒冷中继续漂流。清风使画着青雀的船儿回返，灰尘沾满了黑色的貂皮大衣。功勋业绩如同妆奁中的镜子（虚幻不实），英雄如同水上楼阁（难以长久）。远行之人连日连夜赶路，在田间小路上还频频回头。

注释

下邳（xià pī）

古县名，在今江苏省睢宁县西北。

青雀舫（qīng què fǎng）

画有青雀图案的船，这里泛指华贵的船只。

皂貂裘（zào diāo qiú）

黑色的貂皮大衣，这里可能暗示着身份或者经历。

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣，这里用来比喻勋业如同镜中的影像般虚幻。

赏析

从文学手法上看，首联‘残月曙犹上，断冰寒更流’通过描写残月和断冰这样的景象，运用白描手法勾勒出清晨寒冷而萧瑟的画面，为全诗奠定了一种清冷的基调。颔联‘风回青雀舫，尘满皂貂裘’中‘风回’‘尘满’一动态一静态，形成对比，暗示出人物的境遇和旅途的艰辛。颈联‘勋业奁中镜，英雄水上楼’运用比喻的手法，将勋业比作奁中镜，英雄比作水上楼，形象地表达出勋业的虚幻和英雄的难以持久之感，这是一种对人生的深刻思考。在情感表达方面，全诗弥漫着一种落寞、怅惘之情，既有对自身境遇的感叹，又有对勋业和英雄的反思。在意境营造上，通过描写残月、断冰、风、尘等意象，构建出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。主题思想上则是对人生的无常、勋业的虚幻进行了深沉的思考。

速览

《自下邳晨渡》是明代诗人陆深的作品，主题为羁旅愁思、清冷意境、借景抒情、人生思考。残月曙犹上，断冰寒更流。 风回青雀舫，尘满皂貂裘。 勋业奁中镜，英雄水上楼。 行人连日夜，陌上重回头。