井陉道中雪甚

译文

井陉是天下间险要的地方，更何况要在雪中经过。绝险的峭壁上能看到如屏障般的云彩，高悬的桥下是如玉般的山坡（指被雪覆盖的山坡）。（雪后的景象仿佛是）千匹奔腾的骏马，又像林立的万人持戈的军队。确实有像淮阴侯韩信那样的将领，（曾在这里）衔枚悄悄渡河。

注释

井陉（jǐng xíng）

地名，在今河北省。

云嶂（yún zhàng）

像屏障一样高耸入云的山峰或云层，这里形容绝壁之高险，与云相连。

危桥（wēi qiáo）

高悬、险峻的桥。

驷马（sì mǎ）

拉一辆车的四匹马，这里泛指马群。

森矗（sēn chù）

林立、高耸的样子。

淮阴令（huái yīn lìng）

指淮阴侯韩信，他曾在此地有军事行动。

衔枚（xián méi）

古代行军时口中衔着枚（形如筷子），防止出声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句直接点明井陉道的险要以及雪中经过的艰难，总领全诗。中间四句对井陉道中的雪景进行了细致的描写，‘绝壁看云嶂，危桥下玉坡’，从视觉角度写出了绝壁的高耸和桥下被雪覆盖的山坡的洁白与险峻，对仗工整，‘云嶂’‘玉坡’用词形象生动，富有美感。‘奔腾千驷马，森矗万人戈’则运用比喻的手法，把雪景比作奔腾的千匹马和林立的万人军队，气势恢宏，景象壮观。在情感表达方面，诗人通过对井陉道雪景的描写，表达出对这一险要之地的惊叹与敬畏之情。在意境营造上，描绘出一幅雄伟险峻、气势磅礴的雪中井陉道图。主题思想围绕着井陉道的险要以及对韩信等在此建功之人的缅怀与敬意展开。

速览

《井陉道中雪甚》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、险峻、敬畏、雄浑。井陉天下险，何况雪中过。 绝壁看云嶂，危桥下玉坡。 奔腾千驷马，森矗万人戈。 信有淮阴令，衔枚夜渡河。