过北关

译文

此前的雨水侵入泥土使其湿滑，连续多日直到早晨才迎来晴天。土窑被树荫遮蔽，沿着山路前行能追寻着泉水的声音。靠近边塞的地方风首先强劲起来，中秋的月亮刚刚升起。几户人家在石坂上耕种田地，辛勤劳苦地盼望有个好收成。

注释

旧雨

老朋友的代称，这里指之前的雨，化用杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’的典故。

侵

侵入，这里指雨水侵入泥土，使泥土变得湿滑，是动词用法。

连朝

连续多日，朝，日、天的意思。

乍生

刚刚升起，乍，刚刚、初初的意思。

石坂

多石的山坡，坂，山坡、斜坡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘旧雨侵泥滑，连朝得晓晴。土窑留树荫，山路逐泉声。’简单几笔就勾勒出北关一带的雨后景象，生动且质朴。在情感表达方面，诗中既有对北关景色的描写，又蕴含着对当地百姓艰辛生活的同情。‘几家田石坂，辛苦望收成。’直接点明农民的辛苦和对收获的渴望，情感真挚。在意境营造上，通过描写雨后的道路、土窑、山路、泉声以及近塞的风、中秋的月等景象，营造出一种宁静又略带萧瑟的意境。主题思想上，描绘了北关的自然景象与百姓生活，反映出当地的民生疾苦，体现了诗人对百姓的关怀。

速览

《过北关》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、悯农、质朴、白描。旧雨侵泥滑，连朝得晓晴。 土窑留树荫，山路逐泉声。 近塞风先劲，中秋月乍生。 几家田石坂，辛苦望收成。