寄题郭复斋太守别署二首 其二

译文

在东南方向有着山水环绕的郡城，又在这里营建（别署）。水中的小洲上花儿娇艳得像要说话一样，海上的仙鹤舞起来如同孩童般活泼。曲折的小径洒满层层的月光，曲折的栏杆处处都有微风拂过。蓬莱仙境原本就不远，就在城外那弱水的东边。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

成童

年龄稍大的儿童，这里形容海鹤舞态的活泼。

回阑

曲折的栏杆。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

弱流

传说中环绕蓬莱的弱水，水浅而不能浮舟楫。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多种描写手法。如颔联‘渚花娇欲语，海鹤舞成童’采用了拟人的手法，将渚花赋予人的情态，说它娇艳得像是要说话，把海鹤比作活泼的孩童，生动地描绘出别署周围景色的生机与活力。颈联‘曲径重重月，回阑面面风’通过描写曲径上重重的月影以及栏杆周围面面的微风，从视觉和触觉的角度进行写景，给读者营造出一种清幽、静谧的氛围。从情感表达上看，诗人对郭复斋太守别署的景色充满喜爱与欣赏之情，字里行间流露出一种惬意的感觉。在意境营造方面，诗中描绘的娇花、海鹤、曲径、月光、栏杆、微风等景象，共同构建出一个清幽、雅致且富有生机的别署之境。主题思想上，通过对别署美景的描绘，表现出此地景色的美妙，或许也暗示了郭复斋太守的高雅情趣和悠然的生活态度。

速览

《寄题郭复斋太守别署二首 其二》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、清幽、喜爱、拟人。山水东南郡，经营复此中。 渚花娇欲语，海鹤舞成童。 曲径重重月，回阑面面风。 蓬莱元不远，城外弱流东。