送朱守忠兼怀山阴旧游

译文

我过去登上南镇（会稽山），山阴的一条河向东流去。思念大禹治水的功绩如同带来和平的玉帛，秦朝的刻石已字迹模糊（像卧着的鱼虫一样难以辨认）。这里古时有着神仙的住所，如今还流传着王谢家族的风尚。独自怀有对写词赋的悔恨，就像白发苍苍的扬雄一样。

注释

禹功（yǔ gōng）

大禹的功绩，大禹治水造福人民，在古人心目中是伟大的功绩。

玉帛（yù bó）

古代诸侯会盟朝聘所执的玉器和丝织品，常被用来表示和平友好等意，这里用来形容大禹的功绩如同带来和平的玉帛般伟大。

秦刻（qín kè）

秦朝的刻石，秦代有诸多刻石留存，这里指代古老的历史遗迹。

鱼虫（yú chóng）

这里形容秦刻石上的字迹模糊像卧着的鱼虫，难以辨认，借指岁月的侵蚀使古迹变得沧桑。

王谢（wáng xiè）

指东晋时期的王导、谢安家族，这两个家族在当时权倾朝野且在文化等方面影响深远，后世常用‘王谢’指代豪门望族及其风流文化。

杨雄（yáng xióng）

西汉辞赋家，这里诗人以杨雄自比，杨雄晚年对自己早年致力于辞赋创作有所悔意，诗人借此表达自己相似的情感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过回忆自己登上南镇的经历展开叙事，为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着对历史的缅怀之情，如对大禹功绩的追思以及对秦刻石所代表的历史的感慨。对于山阴之地，既有对古时有神仙宅所代表的神秘往昔的向往，又有对王谢家族风流的敬重与向往。而最后以扬雄自比，表达出对自己专注于词赋创作的一种悔恨，这种悔恨背后可能是对人生境遇或者理想未能达成的遗憾，使情感复杂而深沉。在意境营造上，诗中通过对南镇、山阴山水、古神仙宅、王谢风尚等的描写，构建出一种既有着历史厚重感又充满文化韵味的意境。主题思想上，是诗人对往昔历史、文化、人物的一种综合性的感怀与思考。

速览

《送朱守忠兼怀山阴旧游》是明代诗人陆深的作品，主题为怀古诗、抒情、历史感、文化韵味。我昔登南镇，山阴一水东。 禹功思玉帛，秦刻卧鱼虫。 古有神仙宅，今传王谢风。 独怀词赋悔，白发老杨雄。