玉山西下换小舟乘月

译文

心中怀想着玉山路，还隐约记得往昔的岁月。在秋风中身为南国的行客，在明月下乘坐泷水的船。深深喜爱《沧浪歌》那类的曲子，可又有谁来吟唱《白石篇》呢？甘棠树到底是什么东西啊，千百年来一直让人怜惜。

注释

泷（shuāng）船

泷水的船。泷水，在今广东省。

沧浪曲

即《沧浪歌》，古歌谣名，表达一种超脱世俗的情怀，出自《孺子歌》。

白石篇

可能指代姜夔（号白石道人）的诗词篇章，姜夔诗词多写身世飘零和相思离别之苦，也有对自然山水的热爱，这里用以指代一种高雅的文学作品。

甘棠

木名，即棠梨。在古代有象征美政的意义，出自《诗经·召南·甘棠》。

赏析

从文学手法上看，首联‘怀玉溪山路，依稀记昔年’直接点明主题，以回忆往昔来开启全诗，给人一种怀旧之感。颔联‘秋风南国客，明月下泷船’运用了对仗手法，‘秋风’对‘明月’，‘南国客’对‘下泷船’，在写景的同时，营造出一种孤寂、清冷的意境，一个‘客’字点明诗人身处异乡的漂泊感。颈联‘苦爱沧浪曲，谁歌白石篇’中引用了‘沧浪曲’这一典故，表达出诗人对那种高洁品质和超脱意境的向往，同时又因‘谁歌’二字透露出知音难觅的惆怅。尾联‘甘棠是何物，千古使人怜’以问句结尾，引人深思，甘棠在古代有美政的象征意义，诗人这里可能是在借甘棠来表达对往昔美好事物或者贤良之人的追念之情。整首诗情感表达含蓄而深沉，通过对往昔的回忆、旅途的描写以及典故的运用等，营造出一种惆怅、清冷又略带怀旧的意境，主题思想围绕着对往昔的怀念、旅途的感怀以及对美好事物的追念等展开。

速览

《玉山西下换小舟乘月》是明代诗人陆深的作品，主题为怀旧、思乡、孤寂、清冷。怀玉溪山路，依稀记昔年。 秋风南国客，明月下泷船。 苦爱沧浪曲，谁歌白石篇。 甘棠是何物，千古使人怜。