宿邯郸

译文

兼程赶路将近百里，在空馆舍留宿邯郸。世间之事全然如梦，春天的夜晚还带着寒意。古老的高台已使城墙上的矮墙平齐（意为高台已破败），残缺的月亮隔着雕花栏杆。没有来由的兴盛与衰败，人应该和玉璧一样保持完好（操守不变）。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙上面呈齿状的矮墙，用于防守。

雕阑

雕花的栏杆。

无端

没有来由，无缘无故。

兴废

兴盛和衰败。

璧

美玉的通称，这里有美好操守的寓意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带沧桑感的氛围。开篇通过叙述兼程赶路后的留宿邯郸，奠定了全诗的叙事基调。写作手法上，叙事与写景相结合，如‘古台平雉堞，残月隔雕阑’，通过描写古老破败的高台和带有残缺之美的残月等景象，烘托出世事无常的感觉。情感表达上，诗人对世事变幻发出感慨，‘世事浑如梦’直接表达出对世间诸事虚幻的感叹，有一种历经沧桑后的落寞。主题思想上，全诗围绕在邯郸的所见所感，既有对当地景物兴衰的感喟，又有对世事如梦的哲思，暗示人们在世事兴废面前应坚守自我，如‘人共璧俱完’所表达的那样。

速览

《宿邯郸》是明代诗人陆深的作品，主题为羁旅、感怀、写景、沧桑。兼程趋百里，虚馆宿邯郸。 世事浑如梦，春宵尚带寒。 古台平雉堞，残月隔雕阑。 无端是兴废，人共璧俱完。