十日早朝寒甚

译文

春寒仍然很重，春天似乎被抑制住了，寒风回旋，积雪还没有消融。旗帜常常如同日月高悬，宫殿楼阁高耸入云。大臣们恭敬而协调，君王亲临早朝。皇帝的脸色非常喜悦，传胪官的唱名之声在箫韶之乐声中传扬。

注释

勒（lè）

约束、抑制。在这里描绘春天被寒冷抑制，有一种寒冷未退、春天未完全到来的感觉。

旗常

旗与常。旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜。这里用来表示宫廷的威严气象。

迥（jiǒng）

远、高。形容殿阁高耸，与云霄距离很远，强调宫殿的雄伟高大。

恭寅

恭敬。描绘大臣们早朝时恭敬的态度。

胪唱（lú chàng）

科举时代，进士殿试后，皇帝召见，按甲第唱名传呼，称胪唱。这里指朝堂上官员的唱名等活动。

飏（yáng）

飞扬、飘扬。在这里表示传胪唱名之声在箫韶之乐中传扬开来。

箫韶

舜乐名。这里用来代表宫廷中的音乐，以显示朝堂的庄重与典雅。

赏析

这首诗在意境上描绘出了早朝时寒冷且庄严肃穆的场景。寒重、雪未消勾勒出寒冷的氛围，而旗常悬日月、殿阁迥云霄则展现出宫廷的宏伟壮观，两者相互映衬，凸显出早朝这一庄重场合的独特氛围。从写作手法来看，前两句描写自然景象，寒重与风回、春勒与雪未消对仗工整，以景起兴。中间两句描绘宫廷的布置和大臣们的状态，最后两句通过描写皇帝的神色和传胪唱名的情景，表达出朝堂之上有序且和谐的氛围。情感表达方面，既表现出早朝时的庄严肃穆，又有对朝堂和谐有序的一种欣慰之感。主题思想围绕着早朝展开，展现出宫廷早朝时的多方面景象，包括自然环境、人物状态等。

速览

《十日早朝寒甚》是明代诗人陆深的作品，主题为早朝诗、写景、庄严肃穆、宫廷气象。寒重春犹勒，风回雪未消。 旗常悬日月，殿阁迥云霄。 卿相恭寅协，君王视早朝。 天颜殊有喜，胪唱飏箫韶。