新乡道中

译文

遥望国都踏上归乡之路，南方人和北方客都怀着这样的心绪。两鬓的毛发快要被霜雪染满，时节正是初夏刚刚来临。隔夜的雨让风尘都变得洁净，远处的山峦紫翠之色浓郁深沉。苏门山的精舍已经近了，怅然远望辜负了这清幽的探寻。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。宿，表示过夜的。如王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟’。

精舍（jīng shè）

这里指寺院或学舍。精舍原指精致的房舍，后多指僧道居住或讲道说法之所。

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望。怅，失意、不痛快的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘鬓毛霜欲满，时序夏初临’，‘宿雨风尘净，遥山紫翠深’，名词对名词，形容词对形容词，在形式上富有节奏感。在情感表达方面，诗人开篇点明‘望国还乡路’，透露着思乡与对国都的牵挂之情，‘鬓毛霜欲满’则体现出时光流逝，自己已渐渐老去的喟叹。在意境营造上，通过‘宿雨风尘净，遥山紫翠深’描绘出一幅雨后初晴，山川景色清新秀丽的画面，紫翠的遥山给人一种宁静悠远之感。主题思想上，诗中既有个人对时光、思乡等情绪的表达，也有对眼前自然景色的描写与欣赏。诗人行至新乡道中，触景生情，多种情感交织在一起。

速览

《新乡道中》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡情、叹时光、写旅途、触景情。望国还乡路，南人北客心。 鬓毛霜欲满，时序夏初临。 宿雨风尘净，遥山紫翠深。 苏门精舍近，怅望负幽寻。