送张希贤令泗会

译文

古老的端州远在万里之外，你分符（赴任）前去快意地游历。那里的云山与庾岭相通，风土人情与罗浮山相连接。县城宁静，县令（仙凫代指县令）犹如远去的仙人，楼阁高耸能尽收瘴雨。未能遇到故交旧友，只有那高秋时节的回雁相伴。

注释

分符

将符节剖分为二，双方各执其一，作为信物。这里指官员到地方任职。

仙凫

原指仙人以飞凫为坐骑，这里用以指代县令。

瘴雨

指南方含有瘴气的雨。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点‘端州’以及友人的出行目的‘分符作胜游’，直叙其事。颔联‘云山通庾岭，风土接罗浮’运用对偶的手法，将泗会（端州）的地理特征进行描绘，通过与庾岭、罗浮山的联系，展现出当地壮阔的自然风貌，使读者能想象出其地域的广袤与独特。颈联‘县静仙凫远，楼高瘴雨收’对仗工整，前句以‘仙凫’喻县令，既增添了一种神秘的仙侠气息，又暗示出友人远离喧嚣前往偏远之地任职，后句描绘出当地高楼之上瘴雨停歇后的景象，营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。尾联‘未能逢故旧，回雁有高秋’中，‘回雁’意象的使用增添了思乡念旧之情，在高秋这样一个萧瑟的季节里，友人独自前往任职，不能与故旧相逢，情感表达十分含蓄，表达出诗人对友人远行的担忧与离别的惆怅。整首诗意境开阔又略带孤寂，主题围绕送友人赴任展开，既有对友人前往之地的地理风貌描写，也有对友人远离故旧的同情与担忧。

速览

《送张希贤令泗会》是明代诗人陆深的作品，主题为送别诗、写景、孤寂、担忧。万里古端州，分符作胜游。 云山通庾岭，风土接罗浮。 县静仙凫远，楼高瘴雨收。 未能逢故旧，回雁有高秋。