舟中晚景偶理琴

译文

茂密的树叶遮蔽了太阳的余晖，微风轻轻吹皱了水面的波纹。行客的心随着路途延伸到远方，隔着溪流能听到人们说话的声音。一场雨过后使秋天的山谷恢复生机，军旗在晚云下飘扬。琴匣中的琴充满古雅的意趣，变换曲调弹奏《南风》。

注释

蹙（cù）

本义是紧迫，这里是使水面起皱纹，是使动用法，描绘出微风使水面产生波纹的动态画面。

苏

苏醒、复苏的意思，这里指雨后山谷如同获得生机而复苏。

飏（yáng）

飘扬的意思，生动地写出军旗在晚云下飘扬的姿态。

南薰

《南风》的别称，传说为舜所作之歌，这里弹奏《南风》，可能是借古曲来抒发情感，增添古雅的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远宁静又带有行旅况味的氛围。开篇通过描写密叶隐日、微风皱水的景象，勾勒出一幅细腻的舟行晚景图，画面感十足。写作手法上，前两联注重对自然景色和人物感觉的描写，视觉上的密叶、水纹，听觉上的隔溪人语，由景及人，从外物的刻画自然地过渡到人物内心。情感表达方面，‘客心随路远’一句直接点明行客的思乡或者羁旅愁思，这种愁思是淡淡的，如同这舟行途中的景色一样，悠远而绵长。主题思想围绕行旅途中所见的晚景展开，既有对自然景色的欣赏，又融入了行客自身的情绪。诗的后两联中，‘过雨苏秋谷’描绘出雨后山谷的清新与生机，‘征旗飏晚云’则增加了一种肃杀感或者说是行旅的动荡感，与前面宁静的景色形成对比。最后以抚琴奏古调结尾，给全诗增添了一份古雅的韵味，也暗示着行客试图通过琴音来排解内心的愁绪。

速览

《舟中晚景偶理琴》是明代诗人陆深的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、古雅。密叶隐日脚，微风蹙水纹。 客心随路远，人语隔溪闻。 过雨苏秋谷，征旗飏晚云。 匣琴多古意，移调奏南薰。