晴发

译文

天气爽朗，钟声传得很远，天空中鸟儿的影子很微小。船桅顶端分出黎明的天色，船帆背后引来早晨的阳光。水流变乱，是因为新涨的水汇入，明亮的沙滩与旧日的矶石相连。农家是否雨水充足呢？上天让远方的人归来。

注释

樯（qiáng）头

指船桅顶端。樯，船上的桅杆。

曙色

黎明的天色。

席背

这里指船帆的背面。

朝晖

早晨的阳光。

新涨

指江河中新近涨高的水。

旧矶

旧日的矶石。矶，水边突出的岩石或石滩。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联‘气爽钟声远，天空鸟影微’运用了视听结合的手法，以‘钟声远’的听觉描写和‘鸟影微’的视觉描写，描绘出清晨的空灵之景。颔联‘樯头分曙色，席背引朝晖’则通过描写船桅与船帆，细致地刻画了在江上迎来晨光的画面，富有动态感。颈联‘水乱添新涨，沙明合旧矶’中一‘乱’一‘明’，写出了江水涨水时的状态和沙滩的明亮，以自然之景的变化来增添画面感。情感表达方面，全诗整体氛围较为平静、祥和，既有对自然景色细致入微的观察和喜爱，又在尾联‘田家沾足否，天遣远人归’流露出对田家是否得到充足雨水的关切，以及远归之人的那种淡淡的思绪。在意境营造上，通过对清晨江上景色的描绘，如远钟声、微鸟影、分曙色、引朝晖等，营造出一种开阔而又略带静谧的意境。主题思想上，在描绘自然景色的同时，也体现出对农事和远归的思考，体现出一种对生活的全面关注。

速览

《晴发》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、抒情、静谧、关切。气爽钟声远，天空鸟影微。 樯头分曙色，席背引朝晖。 水乱添新涨，沙明合旧矶。 田家沾足否，天遣远人归。