秋声
高阁烦襟生远兴，忽闻凉籁动罗帏。
随风已去传鸣柝，傍月还来助捣衣。
疑有波涛从地起，独怜乌鹊正南飞。
长安此夜悲秋客，细数流年感是非。
随风已去传鸣柝，傍月还来助捣衣。
疑有波涛从地起，独怜乌鹊正南飞。
长安此夜悲秋客，细数流年感是非。
译文
高楼上烦闷的心境生出悠远的兴致，忽然听到清凉的秋声振动罗帐。随风而去传来打更的声音，傍着月光又来助力捣衣的声响。怀疑有波涛从地下涌起，只可怜乌鹊正往南飞。长安城中今夜有悲叹秋天的游子，细细地数算着流年感慨是非对错。
注释
- 烦襟（fán jīn）
- 烦闷的心怀。襟，心怀，抱负等意。
- 凉籁（liáng lài）
- 清凉的声音，此处指秋声。籁，从孔穴里发出的声音。
- 鸣柝（míng tuò）
- 打更用的梆子，此处指打更的声音。柝，古代打更用的梆子。
- 捣衣（dǎo yī）
- 古代妇女把布帛铺在砧板上用棒槌捶击，使之柔软以便裁缝；或将洗过头次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再清洗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥且带有愁绪的秋夜氛围。首联点明地点在高阁，诗人因秋声而生出远兴，‘烦襟’二字体现出诗人内心的烦闷。颔联从听觉入手，描写秋声随风传来打更声、傍月助力捣衣声，一‘传’一‘助’使无形的秋声变得生动可感。颈联‘疑有波涛从地起’运用奇特的想象，将秋声比作地下涌起的波涛，又以‘独怜乌鹊正南飞’，借乌鹊南飞之景烘托出孤独之感。尾联点明‘悲秋客’的身份，‘细数流年感是非’直抒胸臆，表达出对时光流逝和世事是非的感慨。从写作手法来看，诗人运用了视听结合、想象、烘托等多种手法。情感表达上，以秋声为线索，表达了诗人的烦闷、孤独、悲秋以及对流年和世事的感叹。主题思想围绕秋声展开，表现出诗人在秋夜中的复杂情思。
速览
《秋声》是明代诗人陆深的作品，主题为悲秋、感怀、秋夜、听觉描写。高阁烦襟生远兴，忽闻凉籁动罗帏。 随风已去传鸣柝，傍月还来助捣衣。 疑有波涛从地起，独怜乌鹊正南飞。 长安此夜悲秋客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品