秋日慧昭寺访旧迷道

译文

这里并非桃源，但道路也让人迷失，旅人的心思随着马到处乱走。稀疏的榆树和柳树就像前一年那样，隐隐约约的楼台记得是在溪流对岸。进入寺庙时，微风已带有秋意，时间似乎较早，夕阳斜照窗户，鸟儿偏偏啼叫不停。依靠谁来给我指点方向好回去呢，只见那头发花白的山僧拄着藜杖。

注释

萧疏（xiāo shū）

稀疏；稀稀落落的样子。

依约（yī yuē）

隐约；仿佛。

绪风（xù fēng）

指微弱的风，常指秋风。

杖藜（zhàng lí）

谓拄着手杖行走。藜，野生植物，茎坚韧，可为杖。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比与情景交融。首联‘不是桃源路亦迷，客心随马自东西’，将此地与桃源作比，虽非桃源却同样迷路，写出一种迷茫的状态，‘客心随马’更是以客心的无所依傍和马的随意行走来强化这种迷茫感。颔联‘萧疏榆柳如前岁，依约楼台记隔溪’，今昔对比，榆柳依旧萧疏如同往昔，楼台却只能隐约记得，时光流逝之感油然而生。颈联‘入寺绪风秋较早，照窗斜日鸟偏啼’，通过描写入寺时秋风已起，斜日下鸟儿啼叫的景象，以景衬情，秋风和啼鸟渲染出一种清冷、孤寂的氛围。尾联‘凭谁指点还归去，头白山僧有杖藜’，以问句结尾，想要归去却无人指点，看到山僧的杖藜，进一步烘托出诗人的孤独与迷茫。在情感表达上，主要传达出诗人的迷茫、孤寂以及对时光易逝的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一个秋意渐浓、略显萧瑟的寺庙景象，如萧疏的榆柳、斜日、啼鸟等意象组合，营造出清冷、孤寂、迷茫的意境。主题思想上，表现了诗人在秋日访旧时内心的复杂情绪，有对旧地的怀恋，也有当下的迷茫与孤寂。

速览

《秋日慧昭寺访旧迷道》是明代诗人陆深的作品，主题为访旧、孤寂、迷茫、秋景。不是桃源路亦迷，客心随马自东西。 萧疏榆柳如前岁，依约楼台记隔溪。 入寺绪风秋较早，照窗斜日鸟偏啼。 凭谁指点还归去，…