入京口闸
沙城扰扰人归市，喜色津津客过关。
船外寒潮随白鸟，树间花气绕青山。
梦魂风雨今宵减，乡国门墙五日还。
百里波涛幸无恙，满卮村酒慰慈颜。
船外寒潮随白鸟，树间花气绕青山。
梦魂风雨今宵减，乡国门墙五日还。
百里波涛幸无恙，满卮村酒慰慈颜。
译文
沙城喧闹，人们纷纷回归集市，旅客过关时满脸喜色。船外寒潮涌起，白鸟飞翔，树林间花的香气缭绕着青山。今晚梦中的风雨似乎减少了，离乡的家门过五天就能返回。百里波涛幸运地没有灾祸，斟满一杯村酒来慰藉家中长辈。
注释
- 扰扰（rǎo rǎo）
- 纷乱的样子。形容沙城人们活动的状态比较杂乱喧闹。
- 津津（jīn jīn）
- 洋溢的样子，这里描绘旅客过关时喜悦的神情。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。‘满卮村酒’表示满杯的村酒。
- 慈颜（cí yán）
- 慈祥和蔼的容颜，这里指代家中的长辈亲人。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘沙城扰扰’和‘喜色津津’，运用对比手法，一闹一喜，生动地描绘出京口闸的市井画面和过关旅客的状态。颔联‘船外寒潮随白鸟，树间花气绕青山’，对仗工整，视觉上有船外寒潮与白鸟、树间花气与青山的组合，动静结合，寒潮白鸟为动，花气青山为静，勾勒出一幅富有生机的江景图。情感表达方面，颈联‘梦魂风雨今宵减，乡国门墙五日还’流露出归乡的急切心情，风雨减梦魂侧面烘托出思乡之切。尾联‘百里波涛幸无恙，满卮村酒慰慈颜’表达出旅途平安后的欣慰以及即将归家慰藉亲人的期待。在意境营造上，既有沙城的喧闹、过关的喜气洋洋，又有江景的清幽宁静，相互交织。主题思想围绕归乡之旅展开，包含途中所见所感、对平安的庆幸以及对归乡的盼望。
速览
《入京口闸》是明代诗人陆深的作品，主题为归乡诗、写景、对比、动静结合。沙城扰扰人归市，喜色津津客过关。 船外寒潮随白鸟，树间花气绕青山。 梦魂风雨今宵减，乡国门墙五日还。 百里波涛幸无恙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品