夏日幽居即事

译文

亲手汲取清澈的泉水，泉水与碧绿的烟雾相和，细致地临摹晋代的字帖，写满了吴地的纸张。南风送来暑气，催促着三伏天的到来，西边的太阳下山了，还留下半个圆。红色的柰果经雨水滋润而饱满，鸟儿特别留意于此，画梁上燕子的泥巢筑好后睡得很香甜。我在方形的床上双足交叠而坐，我和这幽静的居处确实有缘分。

注释

汲（jí）

从井里打水，这里指取水。

晋帖（jìn tiè）

晋代书法家的法帖。晋代书法名家辈出，其书法作品被后人珍视临摹。

吴笺（wú jiān）

吴地所产的一种纸张，较为有名。

丹柰（dān nài）

柰是一种果木，丹柰即红色的柰果。

跏趺（jiā fū）

佛教中修禅者的坐法，即双足交叠而坐。

赏析

从文学手法上看，首联‘手汲清泉和碧烟，细临晋帖满吴笺’中，‘手汲’‘细临’等动作描写细致入微，给人以很强的画面感，展现出诗人幽居时的闲适状态。颔联‘南风送暑催三伏，西日下山留半圆’通过南风、西日等自然景象，巧妙地描绘出夏日的气候特征，一‘送’一‘催’，一‘下’一‘留’，用词生动形象。颈联‘丹柰雨肥禽着意，画梁泥足燕高眠’中，‘丹柰雨肥’是化用了‘雨肥梅子’之类的写法，用‘肥’字来形容果实经雨水滋润后的饱满状态，而禽鸟‘着意’、燕子‘高眠’则以拟人手法，描绘出动物们在幽居环境中的自在状态。尾联‘方床高结跏趺坐，我与幽居信有缘’，通过描写自己的坐姿，表达出诗人对幽居生活的惬意与满足，点明‘我与幽居信有缘’这一主题。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人对幽居夏日生活的喜爱与满足之情。在意境营造上，清泉、晋帖、南风、西日、丹柰、禽鸟、画梁、燕子等意象组合在一起，构建出一个清幽、闲适的夏日幽居意境。主题思想上，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、宁静幽居生活的向往与自得。

速览

《夏日幽居即事》是明代诗人陆深的作品，主题为夏日诗、幽居、闲适、写景。手汲清泉和碧烟，细临晋帖满吴笺。 南风送暑催三伏，西日下山留半圆。 丹柰雨肥禽着意，画梁泥足燕高眠。 方床高结跏趺坐，…